Nouvelle membre Suédoise

Bonjour à tous!

J'ai honte parce que je n'ai pas encore ecrit ma presentation, mais mieux tard que jamais (on dit ca en Francais? )!!!

Voilà, je me presente:

Ann-Charlotte Svensson, Lotta pour mes amis, 38 ans, habite en Suède (dans le sud) avec ma famille (nous avons deux filles, 3 et 9 ans) et mes chiens (5 pour le moment).

15 ans avec les Bergers des Pyrénées; surtout des Poil Longs, mais toujours avec un oeil vers les Face Rases. En 2005 le chien de mes rêves et venu chez nous: le male Azur Bleu de la Rosselle (voir concours photos) , super-beau et super-gentil avec un grand coeur, merci Yan pour la confiance!

J'ai une grande passion pour le BdP (tous les deux races), il est sous mon peau et dans mon sang (oui le race a cet effet); eleveuse depuis 1998, prefixe Coup de Vent, environs 20 portées et la 20me était ma première portée Face Rase. A la maison j'ai maintenant 5 chiens, ages entre 2 - 15 ans, mais j'ai aussi plusieurs chiens qui reste dans l'elevage mais vivent avec des amis et des membres de ma famille.

Fondatrice du Club Berger des Pyrénées Suedois (il y a 12 ans), au debut nous avons eu 30 membres, aujourd'hui plus de 200. Ex-secretaire, ex-redactrice, ex-presidente. Maintenant je suis dans la committé du Club Speciale, où le CBP est un de 10 clubs de race; sur ma "table" sont des expos, le club speciale organise 7-8 expos par ans, et des questions concernant l'élevage et la santé.

Je fait un peu de tout avec mes chiens, et j'ai souvent des rencontres avec les acheteurs de mes chiots, nous faisons des testes d'aptitude troupeau, des testes mentals, nous allons aux expos ensemble et aussi des autres concours. Les proprietaires suedois sont très actifs avec ses BdP!

Excusez moi si le Francais n'est pas tout a fait correcte, pas facile d'ecrire dans une autre langue...

A bientôt!



English version:


Hello everyone!

I'm a bit ashamed because I haven't presented myself yet, but better late than never!
Anyway, this is me:

Ann-Charlotte Svensson, Lotta to my friends, 38 years old, live in the south of Sweden with my family (we have two girls, 3 and 9 years old) and my 5 dogs.

15 years with the Berger des Pyrénées, mainly Poil Longs but always with a good eye towards the Face Rases. In 2005 I got the dog of my dreams: the male Azur Bleu de la Rosselle, super-beautiful and super-gentle with a big heart, thank you Yan for the confidence!

I am truly passionate about the BdP (both varieties), it is under my skin and in my blood (yes the breed tends to have that effect); breeder since 1998, prefix Coup de Vent, have had about 20 litters, and the 20th was the first Face Rase litter. At home I have 5 dogs, ages between 2 - 15 years, but I also have a number of dogs co-owned or on breeding terms living with family and friends.

Founder of the Swedish Club Berger des Pyrénées (12 years ago), in the beginning we had about 30 members, now more than 200. Former secretary, former editor, former president. Now I am on the committé of the special club, where the CBP is one of 10 breed clubs; on my desk I have the shows, the special club organizes about 7-8 official shows each year, and I am also responsible for questions regarding breeding and health.

With my own dogs I do a little of everything, and I have often meetings and gatherings with my puppy-buyers, we test the herding instincts, do mantelity tests, go to shows and other competitions together. The Swedish owners are very active with their BDP's!

Special hello to all my Scandinavian friends, hope to be seeing you around!

Bienvenue ici!
Nous avions vu Azur bleu quand il était petit ,oh qu'il était beau !et maintenant adulte c'est pareil!!!nous suivons aussi ses résultats en expo ...Bravo!!!!

Sois la bienvenue parmi nous Lotta!
A+Gift

Bienvenue sur le forum !
Tu parles très bien français, c'est cool !

Hi lotta!
nice to meet you yesterday see you on friday (?)

Bonjour Lotta soit la bienvenue sur le forum. Mon Diamant Bleu de la Rosselle est aussi super beau et super gentil c'est bizarre :rigole: je pense que tous les maitres pensent que leur chien est très beau, n'est-ce pas

to you lotta,
Tu te débrouilles très bien en français quand tu veux...... On se voit bientôt.
Je t'embrasse aisi que toute ta famille à 2 et 4 pattes....
Yan.

Hello & to the forum.

Azur Bleu is a gorgeous looking dog. Do you have a web site of you BPs?

Danni

Merci à tous pour les bienvenues!!!

Pascale: oui, c'est vrai, nous avons tous les plus beaux chiens du monde! Bonne chance à l'expo

Yan: ecriver, oui ca va, mais quand au parler.... difficile sans le dictionnaire devant moi! L'anglais va plus vite!

Varena: Sorry, but I am probably one of the last few breeders in the world who doesn't have a website I'll see if I can put in some photos of my dogs here, I must admit I'm not yet sure how to do it.

magi a écrit:Hi lotta!
nice to meet you yesterday see you on friday (?)

Absolutely! We will arrive Friday evening, and since Fanny wanted her own room we will stay in one of the big "luxury"-cabins. Perhaps we can all get together on our terrasse for something to eat and drink?

FYI: une grande fête ce week-end, nous allons à Stockholm pour la NE! 70 bergers inscrit, 48 PL et 22 FR, pas mal pour un club avec 200 membres!

Je vous souhaite une belle NAtionale! Et surtout n'oubliez pas les photos! Que l'on puisse faire connaissance avec les chiens qui se trouvent si loin!
A+Gift

Testing testing 1 2 1 2...


Azur avec ma fille Josephine, 9 ans aujourd'hui



Et avec la petite Cecilia, 1 ans (il y a 2 ans): regardez la main qui tient la laisse, ca c'est junior-handling!



Le plus beau chien du monde

The photos are great Lotta, Azur Bleu is certainly gorgeous & your daughters are adorable.
Happy Birthday to Josephine.

Yes, I think you must be one of the last breeders in the world without a website
I was just hoping that you did, so that I could have a look at all BPs that you have, I am sure they are all wonderful.
Now that you know how to post photos on the forum, you will have to put up some more of your other dogs.

Danni

C'est vrai qu'Azur est magnifique !
Bon anniversaire à Joséphine

Et pour sûr qu'il est magnifique le Azur... ... Bon d'accord c' est peut être du "parti pris"..... mais je suis fier de ma Perle Noire de l'avoir mis au monde.....
Pour info Véro, Azur est le frère de portée d'Aqua......
A +.
Yan

cool un frérot d'Aquarelle!!!
ton chien est absolument splendide et pourtant je ne suis pas fan de l'arlequin!!!

et tu as également de tres beaux enfants, bienvenue parmi nous!!!

bonjour et merci pour les conseils

Ah, un frère ! c'est vrai qu'Aquarelle avait un frère prometteur "spécial concours" ! c'est donc Azur ! Et bien, je suis très fière !